「ジェム、連れてきたよー！」
10月のハーフターム［学期中の中休み］
に入ると、僕等は
スターライト･ルームに集まった。
サックスの入ったケースを抱えた
フレッドの後ろに、ヤスがいる。
「おい、いい加減に返せよ⁉︎」
ヤスは呆れ顔だ。
やっぱり、フレッドに頼んで正解だ。
僕が連れてこようとすれば
ヤスは頑なになるからね。
僕は２人に
大きく手を振った。
「ヤス覚えてる？ スターライト・ルーム」
ヤスは軽く頷くと
思い出したように訊いてきた。
「そういえば、メアリーはどうしてる？」
フレッドがギターの準備をしながら
笑顔で答えた。
「メアリーは結婚して、今はフランスなんだ。ジュディって女の子がいるんだけど、もうすぐ男の子も生まれるんだって！」
フレッドは、弟分ができるのを
楽しみにしてるみたいだ。
演奏の準備が整うと
僕は声のトーンを上げた。
「それでは聴いてください。マイ・フェイヴァリット・シングス！」
リズムマシンのカウントがスタートし
僕等のバッキングが始まる。
ここまでは、前回と一緒。
そしてＡメロと共に
僕の声が重なる――
～♫ バラをつたう雨だれや子猫のひげ、ピカピカに磨かれた銅のやかん、暖かい羊毛のミトン手袋、紐で結ばれた茶色の小包、それが私のお気に入り ♫～
［映画：サウンド・オブ・ミュージックより『My Favorite Things』1959 by Williamson Music］
驚きの表情のヤス。
僕はそのまま
歌詞を変えて歌い続けた。
～♫ クールを装う13歳の少年、さり気ない優しさ、プレッシャーに立ち向かう姿、彼の奏でるサックスの音色、それが僕のお気に入り ♫～
そう、歌うことで僕は
ジャズのグルーヴを会得できたんだ！
程なくして間奏に入ると
人質（？）にしたサックスを
ヤスに渡して叫んだ。
「次のリードは君だ！」
英語の歌詞は韻を踏む（日本のラップのように）のがポイント。日本語に訳すと意味不明な歌詞も、たまにありますよね。ネイティブでも意味不明だったり、文法的に間違ってたりするらしいですよ。ジェムの替え歌も意味的に、メロディーに沿ってるのかは怪しいところ!?
リンク
